Το "Σ' αγαπώ" σ' όλες τις γλώσσες

Είναι γνωστό ότι η 14η Φεβρουαρίου είναι η Ημέρα Αγίου Βαλεντίνου, η οποία έχει καθιερωθεί εδώ και πολλά χρόνια ως η «ημέρα των ερωτευμένων».  Σήμερα, γιορτάζει ο έρωτας, η αγάπη και το πάθος. Στην Ευρώπη, κλειδιά του Αγίου Βαλεντίνου δίνονταν στους εραστές «ως ένα ρομαντικό σύμβολο και πρόσκληση για να τους ξεκλειδώσουν την καρδιά». Με αφορμή την σημερινή γιορτή, στα πλαίσια του μαθήματος των Γερμανικών, σκεφτήκαμε να βρούμε την φράση «Σ’ αγαπώ» σε όσες περισσότερες γλώσσες ♥‍:

• Αγγλικά: I love you
• Αζερμπαϊτζανικά: Mən səni sevirəm
• Aλβανκά: Te dua (τε ντουα)
• Αραβικά:  أنا أحبك  (αχα μπάκα)
• Αρμένικα: Ես սիրում եմ քեզ (γιες σιρουμ γιεμ κιεζ)
• Βουλγάρικα: обичам те (ομπιχαμ τε)
• Γαλλικά: Je t’ aime
• Γερμανικά:Ich liebe dich
• Γεωργιανά: Ես սիրում եմ քեզ (με σεν μικβαρκχαρ)
• Δανέζικα: Jeg elsker dig (γε ελσκε ντι)
• Εβραϊκά: אני אוהב אותך (ανί οχέβ οτάχ)
• Εσθονικά: Ma armastan sind
• Ιαπωνικά: 私はあなたを愛して (γουατάσι γουά ανάτα ο αϊσίτε)
• Ινδονησιακά: Saya cinta padamu
• Ισλανδικά: Ég elska þig (έγκ έλσκα τι)
• Ισπανικά: te amo
• Ιταλικά: ti amo
• Καμποτζιανά: Soro lahn nhee ah
• Καταλανικά: t’ estimo
• Κινέζικα (καντονέζικα): 我爱你 (βο άι νι)
• Κορεατικά: 나는 당신을 사랑합니다 (νανούν τανγκζίνουλ σαράνγκ χαμνίντα)
• Κροατικά: Volim te
• Λετονικά: Es tevi mīlu (ες τεβί μιλού)
• Λευκορωσικά: Я люблю цябе (για λιουμπλιού σιαμπί)
• Λιθουανικά: Aš tave myliu (ας τεβι μιλιού)
• Μογγολικά:  Би чамд хайртай (μπι τσαμπντ καϊρτάι)
• Ουγγρικά: Szeretlek
• Περσικά: من شما را دوست دارم (ντοσέτ ντααράμ)
• Πολωνικά: Kocham cię
• Πορτογαλικά: Eu te amο
• Ρουμανικά: Te iubesc
• Ρώσικα: Я люблю тебя (για λιουμπλιού τεμπιά)
• Σέρβικα: Волим те (βόλιμ τε)
• Σλοβακικά: Milujem ťa
• Σουηδικά: Jag älskar dig (Γιό ελσε ντι)
• Τούρκικα: Seni seviyoroum
• Τσέχικα: Miluji tě

Η εργασία έγινε με την επιμέλεια της καθηγήτριας Γροζτίδου Έλενας από τις μαθήτριες Χρυσαφούδη Σταυρουλα, Στάμου Αλεξάνδρα και Τζαχείλη Ελισαβετ.